The Language of Nature: ARIES

ARIES

(BẠCH DƯƠNG, DƯƠNG CƯU)

Aries là cung mệnh đầu tiên của vòng tròn Hoàng đạo, cũng là thủ lĩnh nhóm lửa. Chòm Aries là một chòm sao khá nhỏ nhắn trên bầu trời, được tạo bởi 3 ngôi sao lớn và một ngôi sao nhỏ hơn thành một hình gần giống một tam giác có dạng thuôn dài đang chĩa mũi nhọn lên trên, hệt như chiếc sừng của một con cừu đực đang chĩa ra để bảo vệ bầy đàn. Tưởng tượng là thế nhưng trong các bức vẽ, vị trí chòm Aries thường được đặt tương ứng với vị trí đầu cừu. Ký hiệu thiên văn của Aries cũng chính là hình ảnh mô tả cặp sừng cừu.

Theo thần thoại Hy Lạp, Aries là một con cừu đực có bộ lông bằng vàng, là thú nuôi của Nephele (nàng tiên có ngoại hình giống Hera, được Zeus tạo nên từ những đám mây với mục đích đánh ghen). Nephele lấy Athamas, vua xứ Beotie, sinh được một trai một gái là Phrixos và Helle. Một thời gian sau, họ li dị, hai con sống với cha. Athamas lấy công chúa Ino làm vợ hai. Vì ghét hai đứa con riêng của chồng, Ino lập mưu kế, bảo những phụ nữ của thành Orchomere, thành lớn nhất của vương quốc, đem rang lúa mì trước khi gieo hạt. Kết quả là năm ấy mất mùa, nạn đói hoành hành. Nhà vua phái đoàn người đến đền thờ Delphes cầu khấn. Đoàn người này bị Ino mua chuộc, khi quay trở về, họ tâu với vua rằng cần hiến tế hoàng tử và công chúa. Mặc dù rất đau buồn nhưng Athamas cũng không thể nào đặt cược tính mạng thần dân cả nước vào việc làm trái ý thần.

Vào ngày hiến tế, khi tính mạng Phrixos và Helle ngàn cân treo sợi tóc, Aries xuất hiện, dùng phép màu cởi trói cho hai anh em và đặt họ trên lưng bay đi. Họ bay đi xa thật xa khỏi vương quốc. Khi băng qua biển, Helle chóng mặt quá buông tay khỏi anh mình để đưa lên ôm đầu, cô bé bị rơi xuống biển. Đó là vùng biển phân chia châu Âu và châu Á, xưa được gọi là Hellespont, và nay là eo biển Dardanelles.

Còn Phrixos được bình an vô sự đưa đến Colchide, vua Aietes đã đón tiếp niềm nở và gả con gái cho Phrixos. Để tỏ lòng biết ơn thần thánh, Phrixos đã hiến tế Aries cho Zeus và các vị thần trên đỉnh Olympe. Zeus đã biến Aries thành một chòm sao ngự trị trên bầu trời đêm để biểu dương cho lòng dũng cảm của chú cừu này.